You need a vented plug on the rod end. This lets the air out as the pison moves up the bore.
Als, be careful of the side of cylinder. The tractor does not have a big resevoir and running it dry will destroy the pump. I think the biggest they recommend is like 2x8 or so.