Sounds like your transmission is good as long as it reacts the same when cold.
The pressures come from a pump mount on or in the converter. It draws oil from the trans sump, sends it to a regulator and back to the transmission selector valve. Oil that the main pressure system does not need goes to the converter.
Problem is, it has been sooooo long ago that I can't remember the layout of the converter assemble for sure on the H60B. Hough used that transmission in a lot of different models but I don't think the converters were all the same on different models. There is going to be a main pressure regulator mounted some where and a converter regulator some where but I can't remember where. Your problem may be related to converter pressure when cold.
Could you post a picture of the back of the converter and a picture of the converter side of the transmission? This may jog my memory.
Otherwise, as another poster stated, mechanical failures of a converter generally don't come and go and problems are usually when hot not cold.
Same-Day Shipping! Most of our stocked parts ship the same day you order (M-F). Expedited shipping available, just call! Most prices for parts and manuals are below our competitors. Compare our super low shipping rates! We have the parts you need to repair your tractor. We are a Company you can trust and have generous return policies! Shop Online Today or call our friendly sales staff toll free (800) 853-2651. [ More Info ]
TRADEMARK DISCLAIMER: Tradenames and Trademarks referred to within Yesterday's Tractor Co. products and within the Yesterday's Tractor Co. websites are the property of their respective trademark holders. None of these trademark holders are affiliated with Yesterday's Tractor Co., our products, or our website nor are we sponsored by them. John Deere and its logos are the registered trademarks of the John Deere Corporation. Agco, Agco Allis, White, Massey Ferguson and their logos are the registered trademarks of AGCO Corporation. Case, Case-IH, Farmall, International Harvester, New Holland and their logos are registered trademarks of CNH Global N.V.