Bout the best you can do is cut out something to back that up with (vinyl flooring?) and glue it to the original piece.
Contact cement should work, along with general purpose flooring adhesive. Clean both surfaces well. Apply glue to 100% of the surface. Clamp between two boards to wet out the adhesive and hold the composite flat.
Crack will still be present, but less visible.