Three or four reasons for a reduction in pressure as temp rises. Could be any one, or any combination of the four.
1). Wrong oil.
2) Bearing/shaft wear leaking more oil as oil thins.
3) That PRV has a leaky seat, leaking more as oil thins.
4). Oil pump needs an overhaul as pumping capacity is reduced.