Sounds like the bendix is stuck on the starter shaft so it doesn't
engage, or the bendix is broken. Common on 12V conversions.
I would pull the starter and have a look.
If the bendix isn't broken, clean the shaft really well and leave
it clean and dry. No oil or anything on the shaft.
If it is broken, you should easily notice the teeth missing.Link to video