Yeah Denny - looks like my SH had it's radiator mounted crooked too! Apparently it was off so much the steering shaft rubbed on the opening in the radiator head tank causing a leak. The PO repaired the leak then put a hardwood shim under the left bottom of the radiator to straighten it somewhat. It's still off a bit, it's not noticable. I had attributed the whole misalignment issue to years of hard use - perhaps that's not the case.
My wife's dad has an unrestored '54 Super H. I'll take a look at the radiator on it next chance I have and see if it's got the same problem. ...Bob M