Here are pics of the later D series brake pedals and mounting hardware. I can't find a pic of the footrest plates showing any attachments. The springs and their rear mountings are under the foot plates. I can't answer you base question about how the rear of the spring attaches. Maybe someone else can help using these pics.