I assume she grabbed the sample as the water was coming in and did not dip it out of the tub.
Did this come on suddenly or over time?
Was one glass hot water and the other cold?
Do you have a softener?
I don't have an answer but I sure have a lot of questions don't I?
Maybe some one else will have an idea with those questions answered.