I don't think I"ve ever seen a "tow-behind" spreader that would be heavy enough not to bounce all over the place. I suggest a three point spreader. Most tractor supply places have them.
Not that it will change your mind, but.....you have two too many animals on your 1 acre. You aren't ever going to have any grass with that kind of stocking rate.