I think they just infest areas they find good for their nests. Once you get a few next thing you know there's a whole community of them.
I've got dry patches in my yard that are just LOADED with them - but they always stay in those areas. Not sure if they're killing the grass in those areas, or they're there because there's no grass and it's nice dry sandy soil.
Either way - the chickens like them.