When I was in boot camp in the Marine Corps, we had a kid in our platoon with a long, impossible Polish name.
The Drill Instructor said, "As long as you're in my platoon, your name is Smith". We had no other Smiths.
And it worked. The DI would call "Smith" and the kid would answer up. In fact, we all called him Smith.