The local shop I take my vehicles to said it's more than likely part of the snap ring for reverse. As long as the rest of the snap ring stays in place I'll have reverse. If it falls out I'll still have all forward gears but won't be able to backup.
They are putting in a rebuilt tranny for me. It'll have all the upgrades for the 46RE, prolly change the coolers as well.