Yes, all 3 and 4 speed RWD MOPAR tranmissions use the same filter, and one of two pans. The 727 and A518 and later 47/48 RE/RH tansmissions use one pan, while the 904, A500, and 46RE/RH use another. Which is which, I'm not sure. In 01, I think it would have the 47RE, the heavier one based off the 727. RE means it is electronicaly governed. RH means it is hydraulically governed. 4 means it's a 4 speed, and the 6,7,or 8 is a relative number for torque capacity. The 4 speeds are a 3 speed with an OD unit bolted onto the back. Which could have easily made the RE models a 6 speed, had they been thinking ahead when they engineered the OD unit.
Here is an article for the transmission you have. The band procedure is the same.
72 inch pounds is 6 foot pounds.