You don't have two filter gaskets do you?
The fuel heater gasket can go bad, but they tend to spew fuel out. It's obsolete, but an oil filter gasket can be used in its place.
Sounds like you have a hole in a fuel line.
Go to diesel truck resource forums, into the "first-gen" section, and at the top is the "sticky", should find all the info you need there.