Hello Brad Buchanan,
Weed trimmers have plastic gas tanks. Gas station underground tanks have been fiberglass for years.
That is why I suggested a non metallic tank. I don't know where you need to look for one that would be O.K. for gas though. I would think that somebody has something that would work.