I would just go find a used fender. They are not rare and they are a cheap tractor right now. I see good fenders sell for $15-50 dollars. I would only fix a rare fender , not one that I can find good OEM used for easily/cheap.
IF you just have to fix yours then you will really need a MIG welder.