If you're welding iron to mild steel the rod you want is the Sodel 35. Probably about 60 bucks per pound these days. If the part is not subject to serious heat you could also braze it. Welding could also be quite tricky if it's got some intricate shapes... It could easily crack while cooling.