The main idea when drilling steel is to keep the tool cool.
There is nothing better than water for this job.
Water soluble oil is added to keep the drill press and workpiece from rusting and provide limited lubricity.
We used WS 5050 from Rustlick at the tool & die shop. Mix at 25 parts water to one part WS 5050 or to suit your preferences.