You DO NOT want the restrict the flow. That will lead to heat buildup. You will cook your fluid in no time.
Remember hydraulic fluid is incompressible. By restricting it, you are making the pump work to get the fluid to flow through. Work has to be accounted for somehow, and that will end up being as heat.
You need to bypass or divert the excess flow.