I've never seen a single phase welder with a four-wire cord. Are you sure yours is not wired for three phase?
Find the make and model of your new welder, download the manual and figure exactly how it needs to be wired up. You may find a schematic inside the welder if you open it up. If so, take a picture and post that.