Sign shops, grave stone artisans, maybe tat-too shops. Actually anyone who is an artist and whose work you like. You shouldn't call your local surgeon.
I wouldn't be surprised if the machines that cut vinyl could be outfitted to cut the 1/32" sheet rubber.
My local industrial sandblast equipment jobber sells the rubber. They probably know some people.