I agree with the guys saying put a VFD on it. Haunt some a woodworking forums, many home shops have 3PH equipment wired through cobbled up phase converters using a variety of methods. Some installations are more "elegant" than others. The VFD is by far the nicest arrangement. Sell the 3PH motor you have to recover some of the VFD cost.