I believe it is a Schramm compressor in your picture. I had to drag out my "Encyclopedia of Gas Engines" by C.H. Wendel to be sure.
He says Schramm used Domestic engines for his rigs and the top picture looks like there is a side shaft to operate the valves.
One of the cylinders was for power and the other was used for the compressor.