You probably need to pull the hydraulic pump since it was making a loud noise. Take a good look at the gears to see if something happened to them. Also look at the body of the pump where the gears are for any wear. Hal
PS: Here's the parts breakdown on a Pesco pump. Your pump may be similar.