So the throttle linkage fell apart, and at the same time the key switch failed? Sounds like that tractor could use some TLC.
That being said, there's nothing wrong with a battery disconnect switch.
If he didn't have one, I'm sure in an emergency he could have quickly ripped the dist cap off, or a handful of wires at least.
Good to have a plan in your mind ahead of time in case of such situations.