What kind of head is on it? Flat head? Take that head and set it up so ports are up, with manifold removed, valves still in, pour water in intake and exhaust ports to the top and see where it is leaking.
If no leaks, get it checked for cracks, maybe its not the head. You wouldn't want to buy a different head and find out that its the block.