if he thinks you have to get a new axle vs reapiring one.. I don't know how savy he is about sure seals.
however I believe tisco may carry them.
if ou don't have the jig or tools, then yeah.. paying someone else to do it is no big deal.
I have a machinist near me do some of my large work if I can't do it via home press etc.