First though I would pull the cap off the cylinder and see what kind of seal it has on the piston. Does'nt seem to be leaking outside???
If it hsa the old Chevron type packing you can probably have the piston fixed in a machine shop to accept O ring seals. When that one was made O rings probably were not invented yet.