Depends on what's causing the noise.
If it's the PTO bearing, that's cheap & easy. Pull the shaft out & replace it & the bearing. Or if it's really the ORC, replace that.
You need to pin point the source of the noise.
Noise increase w/ shaft RPM's?
Does the PTO disengage while in use?
Remove the inspection plates & see if you can better pin point the source?