" The ballast resistors are both aftermarket ceramic types. "
They aren't ballast resistors. They are fixed resistors. While they aren't causing the problem you have now, your life will be a lot simpler if you use a 12v coil & the OEM ballast resistor.
" only had a test light with me yesterday "
Take a meter w/ you. You need to measure voltage w/ the points open & closed.