The shifter is held to the shaft by an allen head screw. Tighten this first. If the handle has been loose for an extended period, the shaft and/or handle may be worn.
Yes, the Sherman top cover has detents. Properly tighten the handle before looking to detent issues.
Post back if tightening the handle does not correct any detent issues.