If a trailer is not available, you might consider just driving the tractor with the mower chained up. The speed of the tractor is just about as fast as you would want to go, if towing.
That way you will be able to know for sure if you are going too fast, which is not likely. Strap your bicycle to the mower for the ride back.
Hey, I'm only trying to help. ;-)