MMDEL what you posted makes sense. Del Monte was its own MM dealer, and used a lot of them. There were Plants at DeKalb, Rochelle, and Mendota.
They used Farmall Ms to mow peas. They would put a mower on the back and mow in reverse. It would leave the peas in a windrow. In the 60s they used some Case self propelled windrowers.