I would take the side cover off and make sure you don't have a valve sticking. If its only on one cylinder it would be an easy check. I have pulled off the heads before, pulled the valve, cleaned and replaced with good luck.
Pulling the head lets you inspect cylinder walls and valve tops without much trouble. Head gaskets are easy to find.