Had more than one drain plug do that over the years. Just spin.
Pump it out through the dip stick hole.
When you do the repair just grind down an old screwdriver to a thin tip and tap it in under the washer and pry down on it while turnig the drain plug. That has worked for me several times.
Plenty of oil drain plug repair kits on the market or just drill and tap to a larger plug.