Its looks like a Ferguson T-J0-20 Transport Box
see attached picture
if this is what it is: bet not too many guys have one in their tool shed.
have seen pictures of them used behind an old te-20 hauling milk cans. I believe they have a small side in tailgate, but most of those are missing.