i just bought a 1983 jd 710b and seem to be having the same issue. it seems to be the transmission fluid and hydraulic fluid are the same and mine is low. i hope filling it up and changing filter fixes issue. what fixed your issue?
my pump below radiator make noise if not using hydraulics. at idle hydraulics move but no power, if i rev it up it has power?