I think what I'll do is do some fabricating. Cut out a new plate using the current as a template. Cut a rectangular hole in it. Put a soft edge around it and hinge the cutout with a couple of cut outs slots for the wires.
Open door, put cable through, secure in slot, close door, attach to controller. Should be cheaper and more convienent. With care should also look good.