The original Cole was sold to Powell Mfg. then they sold it to Covington Planter company. The new company does not service much of the older stuff. Your planter plates might be available if the fit any of the newer stuff.
There are some pictures of the old horse drawn planters on this page.