I think the "crosses" refers to the U joints between engine and driveshaft. It is probably a piece of rubber that allows flexing between engine and shaft.
I would turn the engine backwards first. The starter gear might be jammed onto the ring gear. If it is a Kohler engine, the starter gear is designed to slip and might make the sound you are referring to.