Yah, if it doesn't have a fuel pump, then no need to add one.
Did you remove the rubber seat before you soaked the carb? It might have swollen or could be slipped out of place. Sometimes they will drop and not let fuel thru.
Did you check for an on/off valve on the tank?