That does not sound good. I would also carefully check the block behind the injection pump just where the head meets the block.
If the cracks are frost cracks then this area may also be a problem. They also might mean the engine has been overheated.
Cylinder heads do not usually crack on these tractor without a reason. Think I might have serious words with the seller.