dyke out the old wireing and start over. wireing an old tractor takes a few feet of wire and some terminal ends.
onthe alt. see if you can run it like a 3 wire and if it makes it stable.
jump #2 to charge stud. Hit #1 with bat power after rpm is above 400.. see if it charges consistently