Either a bad bearing or bad wrist pin. Only way to find out is drop the pan and pray it's a wrist pin. If it's a bad bearing you'll likely need to remove the crank which will mean a full split...
Head gasket may not even be related to this... or it might be due to the efforts of whomever built the engine.
Dig in and see what you find. All you can do with it right now.