for flushing and cleaning.. i'd use type F atf or dex/mer 3 not the newer atfs.
and just to be clear.. atf and utf are not the same.
80w90 gear oil is fine for naa diffy and tranny. hyds needs utf. you could use utf in all 3 sumps.. or the front 2 if you already have gear oil in the diffy.