From your pic it would appear something is there. If you're leaning towards replacing the drum anyway, put it in the lathe and see if you can dig it out. You may be able to clean it up easier than you think. You also might lean towards doing this after you find out how much a new housing is.
I don't think machines built in England were any different in this area.