As for a carb rebuild, some here say that it should only be a genuine CNH kit, not some aftermarket. You may find a seized/corroded accel pump piston.
BTDT before I tossed in the towel on the Holley. Not cheap to do. CNH does not stock replacement Holleys for 2000/3000/4000, only the Zeniths.