You nailed it. Even though I thought the idle screw was nearly out all the way, it turns out it wasn't even close.
I must have made another 20 complete turns to get the butterfly to seat in the throat. From there, I put the carb back on and made the usual back and forth adjustments. The tractor is running smoothly.