if you have the roof tin to play with, you can rough it in by eye, then keep doing 'check fits'.
if you have the oem brackets for the tank, then you can use a scratch tool to make marks for the holes. width will u=ltimately be restricted by brackets. so will length.
close counts.. i made mine a hair wide and long.. fit ok.