The issue is the throw depth and engagement of the starter ring.
I believe the TE has the ring gear on the fwd side of the flywheel, while the TO is mounted on the aft. This 1/2" difference is the issue. A TO starter will not dis-engage.
Others will correct if my re-memory is off.